空间管理 您的位置: 海峡博客 » 日志
请君落足于此,畅想天边云彩!

2012英文日记7.6

上一篇 / 下一篇  2012-07-06 16:09:20

Friday, July 06, 2012                                   hot

  Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up. People come from different countries always have different sense of humor. A Russian will not laugh to tears when he hears a joke which made by an English man. It is strange that every people have their own sense of humor. But whether we come from, we all love to hear a ‘sick humor’ funny story. It just like ‘A man broke up his leg and has been sent to the hospital, after few weeks he got out the hospital and had a party with his friends and broke his another leg’. Of course, funny stories like this tragic situation can make people laugh or even laugh to tears. The ‘sick humor’ funny stories are make by something tiny in our life.

About to this I think that different countries can make their people speak or write in different ways. When I read a story which wrote by a famous English writer ---- after it had been translated, I always think it in a ‘Chinese man’s way’, I can never know why it put this word like this or not like that.

                               2012/7/6


导入论坛 |  收藏 |  分享给好友 |  推荐到圈子 |  管理 |  举报

TAG: 2012 英文日记

雅博佳文化工作室 引用 删除 东元居士   /   2012-07-06 21:18:28
林金山的个人空间 引用 删除 林金山   /   2012-07-06 17:38:59
林金山的个人空间 引用 删除 林金山   /   2012-07-06 17:38:56
5
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

关闭
Open Toolbar