空间管理 您的位置: 海峡博客 » 日志
谢谢各位的光临,本博文章全部原创,照片大多原创,需要请告知。

隐身日报说童玩

上一篇 / 下一篇  2012-11-29 21:26:25 / 个人分类:一生厦门

     

  昨天翻开日报,发现有《你玩过“昂啊飘”吗》,于是大叫“当然”,报纸上登出的大概是“昂啊飘”的第二代,文革中断了十年,我在五十年代玩的“昂啊飘”应该是第一代,内容除了四大名著,还有京剧脸谱、封神榜、西厢记以及古典戏剧、年画和谜语等等,内容广泛,那时“昂啊飘”的画工与现在小寺庙墙上的古装画颇有异曲同工之妙。上山下乡时我保存的“昂啊飘”不知所终,现在想起来总觉得十分可惜。

 

 上个世纪80年代,“昂啊飘”卷土重来,但内容有了变化,首先是画工差了很多,而《射雕英雄传》和日本卡通的内容也跻身其间,为此我还写了一篇叫《安阿飘》的散文,发了牢骚,好像发表在《消费者报》上,后收入了我的《爱译随笔》(中国文联出版社2000年版)。近30年来我一直留心闽南各地的古玩市场,什么东西都应有尽有,却始终没有发现第一代的“昂啊飘”有露脸的时光,这确实令我百思不得其解。

 

  当我一看到日报上有关“昂啊飘”的报道,立马抓起电话,与编辑的小年轻大谈我的童玩,我没有暴露身份,自报家门“读者老郑”,今天的《厦门日报》登出了我的侃侃而谈,哈哈,干这样的勾当,好像还是第一次,真的很希望谁能把自家珍藏的第一代的“昂啊飘”拿出来晒晒,让我重温旧梦,返老还童。

 

  不过这厮的闽南语表达该如何选用恰如其分的字眼显然是一个难题,“昂啊飘”肯定是不伦不类的临时代用品,是年轻的编辑在没有任何参照或参考的状态下擅自音译的, “娃娃票”好像又没有乡音,我过去使用的“安仔飘”似乎又只能是一个参照,记得儿时不仅有“安仔飘”,还有“安仔戏”,愈安愈多,但学有专攻的胡八先生终于出山让尘埃落定,以“翁仔标”一锤定音……

 

 

 

“我们‘50后’也玩‘昂啊飘’啊”

厦门网 2012-11-29 00:00

  “昂啊飘”。(供图/网友“厦门狼”)


  文灶社区的“70后”王刚在最近一次小学同学聚会时,晒出了自己珍藏20年的600多张“小人图”(闽南话叫“昂啊飘”),勾起了大家小时候玩“昂啊飘”的回忆。昨日本报报道后,还引来了一阵“怀旧热”,其他居民朋友也拨打本报读者热线968820讲述有关“昂啊飘”的童年记忆。其中“50后”郑先生更是激动地说:“‘昂啊飘’可不是‘70后、80后’的专利,我们‘50后’也有玩啊。”
  在老郑的记忆里,他们那时候玩的“昂啊飘”制作工艺更精美。“我们玩的‘昂啊飘’也是彩色印刷的,印着西游记、水浒传、封神榜等历史、民俗、传奇故事的人物图案。”老郑说,他从幼儿园就开始玩了,当时识字不多,“昂啊飘”比连环画更早进入他的视野,可以说是他在文学名著方面的启蒙。“那些人物的形象都印在了脑海里。之后看书、看电视剧,总会对比上面塑造的人物形象是否与‘昂啊飘’上画的一致。”
  老郑说,他们玩“昂啊飘”的方式,和“70后、80后”的基本一致。“我经常用橡皮筋把‘昂啊飘’扎成一捆,揣在口袋里,下课时和小伙伴们一起玩,基本上都是‘正反面’的玩法。那时候也用香烟盒代替‘昂啊飘’,更原始的,还有用柿子的蒂来玩。”老郑笑着说,“昂啊飘”几乎占据了他整个童年时代,“以前中山路有两家儿童玩具店,每次爸妈带我去,我都特别开心。除了卖‘昂啊飘’,店里还有许多小玩具。像铁线做的鸟弓、木头手枪、玩过家家的小锅、小铲等。”老郑回忆着,“以前还经常抓知了、蟋蟀养在火柴盒里,抓泥鳅放在瓶子里,在金龟子腿上拴上线……水、陆、空的动物都是我们的玩伴。”
  老郑告诉记者,一直到他读初中时,“昂啊飘”才渐渐淡出了他的视野。现在酷爱收藏的他,也曾花费很多心思想找到童年时玩的“昂啊飘”,但一直没有收获。“我跑了许多古玩市场,都没有找到。”老郑不免有些遗憾。
  本报记者 陈露露


导入论坛 |  收藏 |  分享给好友 |  推荐到圈子 |  管理 |  举报

TAG:

色彩斑斓的个人空间 引用 删除 色彩斑斓   /   2012-12-04 20:39:16
5
老阿德的博客 引用 删除 hjd2491   /   2012-12-04 15:25:07
JB2011(3)班蒋凡 引用 删除 非凡妞妞   /   2012-12-04 09:15:52
5
黄友民38的个人空间 引用 删除 黄友民38   /   2012-12-03 18:00:30
5
雅博佳文化工作室 引用 删除 东元居士   /   2012-12-03 14:03:36
5
刘洁成 引用 删除 刘洁成   /   2012-12-03 12:31:54
5
laoji1950的个人空间 引用 删除 laoji1950   /   2012-12-01 22:50:34
laoji1950的个人空间 引用 删除 laoji1950   /   2012-12-01 22:49:33
5
风铃悦耳 引用 删除 风铃悦耳   /   2012-11-30 23:04:10
幸会,校长好!
风铃悦耳 引用 删除 风铃悦耳   /   2012-11-30 23:02:10
5
洛阳山人的个人空间 引用 删除 洛阳山人   /   2012-11-30 22:52:52
5
平淡人生 引用 删除 瓶子   /   2012-11-30 21:24:31
5
细嚼慢咽 引用 删除 金文   /   2012-11-30 20:02:01
5
细嚼慢咽 引用 删除 金文   /   2012-11-30 20:01:58
淡定705的个人空间 引用 删除 淡定705   /   2012-11-30 16:39:28
5
张肇彭的散漫地界 引用 删除 张肇彭   /   2012-11-30 13:42:09
你的电话小记不记得
姜子牙垂钓 引用 删除 姜子牙   /   2012-11-30 13:15:39
5
海瓜的个人空间 引用 删除 海瓜   /   2012-11-30 12:34:58
5
珠峰野人的个人空间 引用 删除 xmmax   /   2012-11-30 10:56:11
5
“QQ星(我要拍)”视界 引用 删除 XMSEASHINE   /   2012-11-30 10:54:40
玩过哦
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

关闭
Open Toolbar