空间管理 您的位置: 海峡博客 » 日志

闽南方言留声机(30)面线亲

上一篇 / 下一篇  2016-01-29 15:44:25

 闽南方言留声机(30)面线亲

大概是闽南人“顾嘴没顾身”的吕洞宾性格使然,国语的“远房亲戚”在闽南人口里变为“面线亲”。面线可能算闽南粉类食品的最细条,所以就入选了形容亲戚疏远的最佳用词。幸好闽南人也算有分寸的群族,只适可而止地拿面线说说事而没有无限上纲上线尽情发挥,否则,以此类推地将“表亲”说成“米粉亲”,或把“堂亲”讲为“水面亲”,甚至“直系亲属”者“油条亲”也……那就太夸张太无聊或许也太有趣了。

面线是不是闽南特产,未考,但面线是闽南人最爱的粉类食品则是自幼的记忆。每每在异国超市货架间遇见那一盒一盒的厦门面线,都会想起妈妈煮的猪脚面线、猪肝面线、蚝阿面线、面线糊,还有先炸后焖的炒面线。当然,有时也会“逍念”起邻居那对制做面线的夫妻:面线叔和面线婶。多美好的画面,多温馨的往事,热腾腾香滚滚!然而,一切都变得遥远了,既是时间的遥又是空间的远……

 



导入论坛 |  收藏 |  分享给好友 |  推荐到圈子 |  管理 |  举报

TAG:

张展的个人空间 引用 删除 张展   /   2016-02-01 08:24:26
5
王雪福的个人空间 引用 删除 王雪福   /   2016-01-30 17:28:02
5
半边鱼头 引用 删除 1255361850   /   2016-01-30 11:33:02
5
半边鱼头 引用 删除 1255361850   /   2016-01-30 11:32:56
“面线亲”以细细可危、扯不断理还乱的“面线”来形容,真是太恰如其分了!
三骹猫99.9%胡说八道 引用 删除 三骹猫   /   2016-01-30 11:25:09
原帖由家在鹿礁于2016-01-29 19:06:02发表
原帖由三骹猫于2016-01-29 17:11:53发表
闽南语“面线亲”与吃根本不搭界!

愿.

面线易烂易折,寓意不牢靠也
东渡东进 引用 删除 东渡东进   /   2016-01-29 22:45:12
小时候不小心掉到池塘里,被一个隔壁20来岁的女孩救起,俺差点小命没了,母亲为了感谢这位女孩的救命之恩,就是煮一碗猪脚面线去答谢人家。
东渡东进 引用 删除 东渡东进   /   2016-01-29 22:42:43
5
海瓜的个人空间 引用 删除 海瓜   /   2016-01-29 20:16:53
5
家在鹿礁的个人空间 引用 删除 家在鹿礁   /   2016-01-29 19:06:02
原帖由三骹猫于2016-01-29 17:11:53发表
闽南语“面线亲”与吃根本不搭界!


愿闻其详.
张肇彭的散漫地界 引用 删除 张肇彭   /   2016-01-29 17:38:23
非止沾亲,带故也算“面线亲”。
黄友民38的个人空间 引用 删除 黄友民38   /   2016-01-29 17:29:20
5
黄友民38的个人空间 引用 删除 黄友民38   /   2016-01-29 17:29:17
三骹猫99.9%胡说八道 引用 删除 三骹猫   /   2016-01-29 17:11:53
闽南语“面线亲”与吃根本不搭界!
老渔夫的多彩世界 引用 删除 hzd   /   2016-01-29 16:55:47
5
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

关闭
Open Toolbar