空间管理 您的位置: 海峡博客 » 日志
秋阴不散霜飞晚 留得枯荷听雨声

浅议闽南方言的纯正

上一篇 / 下一篇  2016-07-06 16:40:13 / 个人分类:文化历史

浅议闽南方言的纯正


 

闽南语“林被”、“甘林凉”、“塞林木”这类词语,本不该出现在文中。因为,厦门人都知道,这都是一些骂人的话,是“粗话”。所以,不管是父母,还是老师,听到自家的孩子,或是学生讲这类“粗话”,当场都会给予教育。然而,令人费解的是,在73日厦门轻工集团的微信公众号里,有一则题为“学好方言是融入生活的好办法的文章,该文作者对“林被”、“甘林凉”、“塞林木”等这类词语进行了美化。笔者将其摘录如下:


……


“林被”,我们闽南人自谦的俚语,同古人的鄙人,吾字意思相近。


“甘林凉”,这也是平时能用到的,比如你在开车刚好遇到堵车,或者有人超车的时候,人们在闲暇空闲的时候就会聊天,有的闽南人热情好客,不管认识还是不认识,我们就会互相打招呼,“甘林凉”就是在路上打招呼的意思,可以和上个词连用。


“塞林木”,这个词汇可以追寻到唐朝的时候,传说唐朝的官方语言就是闽南语,这是当时一个诗人当时出关的时候写下的一首诗“塞外江南在,林木开不败。”是对美好生活的一个感慨词。


……


笔者的父母都是地道的厦门人,本人自幼在厦门长大,生活在厦门已有60多年历史,也应该算是老厦门了,却从来没有听到上述这般解说。难道说,改革开放了,闽南方言也与时俱进,以前是骂人的话,如今转身成为“自谦的俚语”?


在此,笔者向厦门轻工集团这篇文章的作者提议,在见到你的长辈或是上司,是否也来一句:“林被,甘林凉”的招呼语呢?如果你做不到,为何要教别人这么说呢?


最后呼吁:有关部门要重视保护闽南方言的纯正,规范闽南方言的使用解释。



导入论坛 |  收藏 |  分享给好友 |  推荐到圈子 |  管理 |  举报

TAG:

陈龙的个人空间 引用 删除 CHEN-LONG   /   2017-06-16 07:50:00
陈龙的个人空间 引用 删除 CHEN-LONG   /   2017-06-16 07:49:52
5
陈进的个人空间 引用 删除 陈进   /   2016-07-15 09:49:37
5
引用 删除 难舍厦门   /   2016-07-11 09:50:53
这明显是恶搞,微信号估计是没注意就转载了。楼主太较真了。
HelenMichaelLiang 引用 删除 helenyu   /   2016-07-09 01:11:07
HelenMichaelLiang 引用 删除 helenyu   /   2016-07-09 01:11:00
5
东渡东进 引用 删除 东渡东进   /   2016-07-08 21:50:35
5
郑启五品茶 引用 删除 zhengqiwu   /   2016-07-08 15:56:30
5
王雪福的个人空间 引用 删除 王雪福   /   2016-07-08 12:56:33
5
张肇彭的散漫地界 引用 删除 张肇彭   /   2016-07-08 11:47:54
惟能一哭
漂泊者说 引用 删除 shunshengfu   /   2016-07-08 10:02:07
林金山的个人空间 引用 删除 林金山   /   2016-07-08 09:46:08
林金山的个人空间 引用 删除 林金山   /   2016-07-08 09:46:02
5
康伦恩的博客 引用 删除 kang.16878   /   2016-07-08 06:14:40
5
海瓜的个人空间 引用 删除 海瓜   /   2016-07-07 20:47:50
5
刘洁成 引用 删除 刘洁成   /   2016-07-07 16:13:18
5
茫茫白地 引用 删除 雪狼   /   2016-07-07 11:20:29
真真是“您爸干您娘使您母了!”
金秋送爽的个人空间 引用 删除 金秋送爽   /   2016-07-07 10:24:16
5
三骹猫99.9%胡说八道 引用 删除 三骹猫   /   2016-07-06 22:28:08
“唐朝的官话是闽南语”是下大所谓的闽南语专家周长楫等凭空杜撰的一大谎言!
试想,太原人李渊世民们有可能批准吗?
闽南野史 引用 删除 william   /   2016-07-06 21:18:15
5
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

关闭
Open Toolbar